A più voci: l’Italiano e il Doppiaggio

Corso di lingua italiana attraverso la costruzione e registrazione di dialoghi a partire da brevi video

DURATA: 5 GIORNI

DESCRIZIONE DURATA DEL SOGGIORNO:  7 giorni; arrivo domenica – partenza sabato

NUMERO DI STUDENTI PER CLASSE: massimo 12/13 studenti

PROGRAMMA DIDATTICO

5 mattine da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.30. Le attività didattiche, incentrate principalmente sulla comunicazione, hanno come obiettivo primario la comprensione e la produzione orale. Le attività, concordabili anche su eventuali richieste dell’insegnante, prevedono attività molto diversificate quali ascolto di brani autentici, funzioni comunicative, visione di brevi film, canzoni, fotografie, materiali su cui gli studenti lavoreranno sia individualmente sia in piccoli gruppi.

Nel laboratorio di doppiaggio verranno presentati e didattizzati alcuni cortometraggi a cui sara’ tolto l’audio. Dopo una verifica della comprensione, attraverso esercizi e attivita’ didattiche, I gruppi saranno guidati nella costruzione di brevi dialoghi, con i quali daranno letteralmente voce ai personaggi del video, reinventando ogni volta la storia. Il corso ha la doppia finalita’ di esercitarsi nella produzione scritta e nella corretta pronuncia della lingua italiana.

ALLOGGIO

In famiglia: camera doppia o tripla  + mezza pensione (colazione + cena) – 6 pernottamenti

PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ POMERIDIANE

  1. Caccia al tesoro in italiano per le vie  del centro storico di Mondavio (attività di orientamento prevista all’inizio della settimana)
  2. Visita guidata in un’azienda agricola dove si potranno degustare prodotti tipici: olio, vino, miele, pasta
  3. Visita guidata alla città di Urbino – patrimonio mondiale dell’umanità – con visita del Palazzo Ducale e Galleria delle Marche. Biglietto di ingresso incluso
  4. “Scuola di pizza” in cui si insegna agli studenti come si prepara questo piatto tipicamente italiano. Ogni studente mangerà la pizza che avrà preparato
  5. Visita guidata della Rocca Roveresca di Mondavio. Biglietto di ingresso incluso

PROGRAMMA DELLE ATTIVITÀ SERALI

  1. Attività sportive quali la pallavolo e il calcetto, attività a cui sono presenti anche ragazzi italiani in modo da favorire la socializzazione
  2. Serata  dedicata alla visione di un film in italiano del quale si sarà fatta un’opportuna preparazione durante la lezione della mattina
  3. L’ultima sera ci sarà la cena e la festa con le famiglie ospitanti per salutarsi prima della partenza

ALLOGGIO PER PROFESSORI E ACCOMPAGNATORI

Per un gruppo di almeno 20 studenti la scuola offre 1 gratuità in hotel in camera singola con mezza pensione ad un insegnante accompagnatore. Gli altri insegnanti pagano invece  50 euro per la camera singola e la mezza pensione

PREZZO PER STUDENTE TUTTO INCLUSO = € 380

RIDUZIONI PER AUTOBUS PRIVATO

Spesso i gruppi scelgono di arrivare dal loro Paese direttamente con un autobus privato, in questo caso hanno a disposizione il mezzo per la settimana e questo rende naturalmente più comode eventuali altre uscite che possono essere l’andare in spiaggia (se il periodo lo consente) o qualsiasi altra iniziativa. In questo caso il costo a studente subisce una riduzione da concordare.

Domenica Arrivo e sistemazione in famiglia
Lunedì Lezione 9.00/12.30 Caccia al tesoro in italiano Serata sportiva o ricreativa
Martedì Lezione 9.00/12.30 Visita guidata in un’azienda agricola con degustazione di prodotti tipici Serata libera
Mercoledì Lezione 9.00/12.30 Pomeriggio libero Film italiano
Giovedì Lezione 9.00/12.30 Visita guidata alla città di Urbino Serata libera
Venerdì Lezione 9.00/12.30 Visita della Rocca Roveresca e scuola di Pizza italiana Cena e festa finale con tutte le famiglie
Sabato Partenza